Sem você

Como será a vida sem ti
Não consigo mais imaginar
Se um dia eu já vivi
Não quero nem lembrar

Hoje vc é tudo na minha vida
Impossível não perceber
Eu preciso muito de você querida
Sem você não posso mais viver

---

Ohne Dich

Rammstein

Composição: Rammstein

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich!
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
(Ohne dich)
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich

Ohne dich

Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
(Ohne dich)
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich

Tradução:
http://letras.terra.com.br/rammstein/107023/

Sintonia Fina

Existe um momento
Em que a vida se ajeita
Uma hora, um lugar um movimento
Em que já plantado, só falta a colheita

Olhando para o futuro
Não me arrependo do que fiz
É aquilo que eu procuro
Para tornar minha vida feliz

Seu sorriso me disse tudo
Não precisou de nenhuma pista
Seu olhar mudou o meu mundo
Foi amor a primeira vista

---

Under A Glass Moon

Dream Theater

Composição: Indisponível

Tell me
Remind me
Chase the water racing from the sky
Always beside me
Taste the memories running from my eyes
Nervous flashlights scan my dreams
Liquid shadows silence their screams
I smile at the moon
Chasing water from the sky
I argue with the clouds
Stealing beauty from my eyes

[Chorus:]
Outside the soundness of your mind
Bathing your soul in silver tears
Beneath a blackened summer sky
Praying for time to disappear

Beneath a summer sky
Under glass moonlight
Night awaits the lamb's arrival
Liquid shadows crawl
Silver teardrops fall
The bride subsides to her survival

By your hand
I've awakened
Bear this honor in my name

[Chorus]

Tradução:
http://letras.terra.com.br/dream-theater/69999/

O gosto da liberdade

Nossa vida toma rumos não planejados
Nossos sonhos mudam de contexto
Nossa alma sonha com novos horizontes
Mas o objetivo continua o mesmo

Um dia a gente percebe
Que algo ficou pra trás
Que esquecemos do principal
Que não estamos felizes

Mas a vida não é imutável
E nosso viver pode ser diferente
Pois o objetivo maior do viver
É ser e estar feliz

---

Forever Free

Stratovarius

Composição: (Music: Tolkki / Lyrics: Kotipelto)

They try to give me answers
to questions I've never asked
I'll have no part in their conspiracy

I guess I am the kind
of guy that will never stray
The thing I need is privacy

some guiding,
depriving,
misleading and combining They're watching our every move

They can try to bind our arms,
but they can't chain our minds and hearts
We will keep our faith inside our souls
and never let it go

We're Forever Free
Forever Free yeah

You see them making headlines,
new pictures tell old stories,
explaining what they have said and done.

Media's new illusion,
creating more confusion
but I know that they'll soon be gone

some guiding,
depriving,
misleading and combining They're watching our every move

They can try to bind our arms,
but they can't chain our minds and hearts
We will keep our faith inside our souls
and never let it go

We're Forever Free
Forever Free yeah

Tradução:
http://letras.terra.com.br/stratovarius/200515/

Um dia de cada vez

Quando te vejo, quero correr aos seus braços
Quando te beijo, sei que é isso o que eu quero
Quando te tenho, sou uma pessoa mais completa

Eu sei o que eu quero pra mim
Eu sei que é você quem vai me fazer feliz
Eu sei que ao seu lado, sou a pessoa que sempre quis ser

Não posso te cobrar mais do que você tem feito
Você me demonstra seu amor a cada dia
Logo estaremos plenamente juntos, não vai demorar muito

---

Forever Yours

Xandria

Composição: Indisponível

It feels like
Keeping and holding a star in the sky
Born to be born again with you
The days of thunder cry their goodbye
And for the first time I know what to do
I just keep on being one with you

Forever yours, forever yours
I'm here to stay
Cause in your arms, in your arms
I feel so safe
Forever yours, forever yours
I'm here to stay
Cause in your arms, in your arms
I feel so safe

Loving and fighting the mirror I need
Dearest I'm down on the ground
Waiting to see whereto the storm leads
It's my blood that bleeds from your wounds
Dearest you're all that I need

Forever yours, forever yours
I'm here to stay
Cause in your arms, in your arms
I feel so safe
Forever yours, forever yours
I'm here to stay
Cause in your arms, in your arms
I feel so safe

And when I kiss you
Your lips are the only food I need
Your fingertips
Open spaces that make me complete
Dearest you're all that I need

Forever yours, forever yours
I'm here to stay
Cause in your arms, in your arms
I feel so safe
Forever yours, forever yours
I'm here to stay
Cause in your arms, in your arms
I feel so safe

Forever
Loving - fighting
Holding - losing
Giving - taking
Wanting forever you
You
(Loving, fighting, holding...)

Tradução:
http://letras.terra.com.br/xandria/818612/

É difícil agradar

Quando você pensa que está fazendo tudo certo
Quando você acha que está conseguindo levar tudo da melhor maneira
Quando você tem certeza de que está no caminho certo
Você descobre que não está agradando...

Talvez eu tenha me esquecido como é difícil agradar alguém
Talvez eu nem saiba como se agrada alguém
Eu só queria fazer tudo da melhor forma
Só queria que você estivesse feliz...

Talvez eu ainda tenha muito a aprender sobre você
Talvez eu nunca te conheça de verdade
Mas queria que você soubesse
Que dou minha vida por você...

---

Running Up That Hill

Within Temptation

Composição: Kate Bush

It doesn't hurt me.
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know that it doesn't hurt me?
Do you want to hear about the deal that I'm making?
It's you and me.

And if I only could
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
So if I only could...

You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware I'm tearing you asunder.
Oh, there is thunder in our hearts.

Is there so much hate for the ones we love?
Oh tell me, we both matter, don't we?
It's you and me that won't be unhappy.

And if I only could
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,

And if I only could
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems..

"C'mon, baby, c'mon darling,
Let me steal this moment from you now.
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience..."

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,

So if I only could
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems..

Tradução:
http://letras.terra.com.br/within-temptation/928187/